Краткий русско-английский словарь - посыпать
Связанные словари
Перевод с русского языка посыпать на английский
посыпать
_I посыпать (вн. тв.)
strew* (d. with), powder (d. with); sprinkle (d. with)
посыпать гравием — gravel (d.)
посыпать песком — sand (d.)
посыпать сахаром — sugar (d.)
посыпать солью — salt (d.), sprinkle with salt (d.)
_II
сов. см. посыпать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. посып`атьсовер. пос`ыпать (кого-л./что-л. чем-л. ) (be)strew (with)sprinkle (with), powder (with) посыпать солью посыпать гравием посыпать песком посыпать сахаромсов. см. посыпать. – посыпать (вн.)1. sprinkle (smth.) ~ хлеб солью sprinkle the bread with salt, sprinkle salt on the bread~ пирожное сахаром dust a cake with sugar2. (усеивать, покрывать) strew* (smth.) ~ пол опилками strew* the floor with sawdust ...Большой русско-английский словарь
2.
(1) посыпать-плю, -плешь; сов.1. перех. (что и чего).Насыпать немного чего-л.Тут же показались и воробьи: этим посыпали на шлюпку крупы; они наелись и улетели. И. Гончаров, Фрегат «Паллада»{Павел} аккуратно посыпал соль на кусок хлеба. М. Горький, Мать.2.(несов. посыпать) перех.Покрыть чем-л. сыпучим, мелким поверхность чего-л.Посыпать пол опилками.□Кудрявые кусты сирени кое-где как будто посыпаны были сверху чем-то белым и лиловым. Л. Толстой, Семейное счастие.Для большей красоты решено было изобразить зиму — макет выложили ватой и посыпали блестками. Николаева, Жатва.3. перех., чем и без доп. Разг.Начать сыпать (в 3, 4 и 5 знач.).Посыпать удары.□Дождь посыпал гуще, шелестя в мелкой кудрявой листве. Шолохов-Синявский, Волгины.Сергей Львович шагнул к Андрею --и посыпал давно отмеренными словами: — Вы очень хитры, молодой человек. Федин, Города и годы.4. Разг.Пойти, побежать во множестве.Дворник распахнул ворота ---. Из открытых хлевов посыпали овцы. Чапыгин, Гулящие люди.◊посыпать пеплом главу голову(2) посыпать-аю, -аешь.Несов. к посыпать (во 2 знач.). ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |